Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
NOT FOR COMMERCIAL USE.
(c) GMA Network. PLEASE SUBSCRIBE.
Hello, Mommy?
Where are you?
I'm on my way home.
Where ARE YOU.
Just wait. I'll be home soon, okay?
I'll just put this in the cabinet.
I thought you talked to your son?
Is he doing this on purpose?
They're not talking to me either. I don't know what their problem is.
We're both just guessing.
Who's this?
So you're with him.
I thought your relationship was over?
This isn't your number.
And yet, it was you who answered.
Mommy, I can explain everything, okay?
We've been waiting for you.
Your wife and kids already had dinner.
He called just to pick a fight.
I heard him fall down,
and I couldn't look the other way.
Sorry, I wasn't thinking.
You went to him because you were still concerned.
He was a part of my life, regardless.
Where are you going?
Anywhere. I don't want to see you right now!
Sir still thought of having an affair, even with a beautiful wife?
Maybe his wife is the problem?
Sir Vincent is a good man.
He's not capable of hurting anyone.
So what's he doing right now?
I told you, your husband has a mistress!
Do you know who?
I mean, do I know her, too?
ERIC?!
I thought I knew her, but no.
I don't.
So who is she?
She's...
She's just this girl Vincent met at work.
That shameless hussy!
I'm sure she seduced Vincent!
Oh my gosh. I'm so sorry, Bessy!
How are you?
I mean I know you're not okay. Obviously. Since we're here.
But how's everything?
How's Vincent?
Did he break it up with her?
Yes, Vicky.
They broke up.
And I'll make sure they don't see each other again.
My god!
Bessy! Oh My God!
Where did you take my wife?
Excuse me, she's the one who invited me to go out!
Ugh! Get out now.
You're so heavy Bessy!
Is she drunk?!
Yeah she is, obviously!
I couldn't even drink because I had to look out for her!
Anyway, her car is in my condo.
I'll have someone bring it back here.
She insisted in driving but I objected,
since I know she wouldn't make it back alive.
I think my friend has a death wish.
Can't blame her, though.
I'm so disappointed in you, Vincent.
I thought you were kind... and faithful.
Yet you got yourself a mistress.
I bet she's a prostitute, right?
Thank you for bringing my wife home.
It's getting late.
I think you know the way out, right?
Of course!
I see you're awake.
I hope you don't mind, but I took it upon myself to clean up.
Your condo was a mess when I arrived.
Knock yourself out, Ma.
Thank you for cleaning up,
and bringing me to the bed.
I didn't put you to bed.
You were already there when I came.
Who...
How did I get there?
You were definitely drunk.
What are you doing, huh?
Mommy...
Don't call me Mommy!
What are you planning to do to me?!
Nothing!
I only want to change your clothes.
Stay away from me! You're disgusting!
Leave me alone, get out of here!
Okay...
Danny told me...
...that Vincent didn't choose you in the end.
Just say it, Ma.
Say what?
Just say, "I told you so".
That you knew my foolishness would end this way.
Eric, I'm not happy to see you get hurt.
I just...
I just knew this was going to happen so I warned you.
But I was always on your side.
Even when you thought I wasn't.
Fine, so I wasn't Team Vincent.
But I was Team Eric...
All the way.
Which is why...
I don't want you to waste your time grieving.
What's the point in moping?
You'll only torment yourself,
thinking about what you did wrong that made him leave you.
But who among us can say that what you did was wrong?
It's so easy for others to judge your kind.
Because they're not the one in your position.
But, Vincent made his choice.
I want you to make yours.
I want you to choose you.
I want you to pick yourself up, and move on.
He's`BEH?!
I love you.
I really love you so much!
But I can't be with you anymore.
I'm sorry...
What about me, Vince?
Can you give me back my heart?
Stay away from me! You're disgusting!
Leave me alone, get out of here!
Vincent!
Uhh..
Vincent!
Mommy?
Yes, I am your mother.
But I'm not the 'Mommy' you're referring to.
I must've fallen asleep here.
Yes. But my question is, why?
Your bed is big enough for you and your wife.
I was just enjoying the night, Ma.
The draft can get inside this room.
I guess I enjoyed it too much, and fell asleep.
Vicente Soriano.
I may look young, but that doesn't mean I was born yesterday.
I'm bothered with your relationship with your wife.
If you're having a problem,
I wanna hear about it from you first hand.
I'm your mother.
And I'm telling you, we'll eventually find out what this is all about.
It's uh, its nothing we can't fix, Ma.
I heard that before.
And I still feel like there's a bomb,
that's about to explode at any time.
So I'm telling you Vincent, I hope you can fix this.
Ma'am Lally?
Are you awake?
Ma'am Lally?
Ma'am Lally? Maam?
Guess she's still sleeping.
I'll just borrow the key from Ma'am Elaine.
Manang, is Vincent there?
Yes, ma'am.
Please tell him to drop the kids at school.
And tell him that I'm not feeling well today.
I don't want to be disturbed,
so tell him not to come in.
Yes, ma'am.
Thank you.
Sir, you heard what she said, right?
Is Mommy still sick?
Diego, we're here.
Did you bring your lunch boxes?
Yes Daddy.
Is Mommy still sick?
Uhm...yes Diego.
Mommy's still sick.
Okay.
Maybe it's good that you didn't enter your room to change your clothes,
because Mommy's still sick.
Diego... I said we're here.
Go on now, I don't want you to be late.
Oh Wait!
Hey... I think something's missing huh?
Wait, baby Diego! Hey...
Something's missing. Where is Daddy's kiss?
Oh, Munchkin?
What about you?
Later, Daddy, after you take a bath.
You still stink, eh.
Hello Dad?
Dad, is Lally around?
She left as soon as you took the kids to school.
Did she say where she was going?
Damned if I know.
Ok, thank you Dad.
Thank you. Thank you.
I'm not a perfect person.
I make mistakes that I wish I could take back.
But there are times when we can't control ourselves.
To do something because of anger and nothing else.
James!
Oh. Hi Mrs. Soriano.
A pleasure to see you again.
Do you have any concerns regarding the construction of your house?
No. I didn't come here because of the construction.
I actually came here to talk to you about something else.
I want to talk to you about Eric.
About Eric?
Please check all the requirements,
so we can get the building permit for the Ramirez project, ok?
Yes sir.
Eric!
Thank you.
Eric?
Just the person I wanted to see.
Good morning, Sir. What's up?
I need to talk to you.
Can you meet me at my office?
Okay...
Let's go.
Tita, I'm in awe with your powers of persuasion.
Imagine, you were able to convince Eric to work, while he's still broken hearted.
Danny, all my son needed was the right push.
You know me, Danny.
Yes Tita.
I don't want to see Eric downtrodden.
It's not right.
He's so young.
He should be celebrating his life.
He shouldn't let other people's expectations tie him down.
I remember the time when he came out to me.
He was so sure of himself.
He was so full of promise, and so full of joy.
I want that Eric back.
I want my Eric back.
And if it means I have to give up my life,
and attach myself to him 24/7, so be it.
I just want my son to get through this.
I want him to rise above this heartache.
Eric, I want to be honest with you.
Mrs. Soriano came by earlier.
She said some things about you.
Now, I don't care about your personal life.
But when it comes to work, and client relations,
well, let's put it this way.
Client relationships should be purely professional.
You know that.
Which is why I decided to remove you from your current project.
I want you to be assigned for office work in the meantime.
What is this about, sir?
Are you afraid that I might seduce my other clients?
To tell you the truth, I wasn't surprised by what Lally said.
About your sexual orientation.
We've had our suspicions...
But we've never asked...
Then you should've asked!
I wouldn't have denied it.
Okay...
What exactly did Lally tell you?
I don't have any problems if Eric is gay, James.
My problem is...
he's courting my husband.
Good thing that Vincent didn't give in to his advances.
I just really hate the fact that he acted very unprofessionally,
and to think that we even trusted him.
I'm very sorry for this Mrs. Soriano.
Don't worry, if Eric is guilty,
then we have no choice but to impose the necessary disciplinary action...
Yes! Do that, James.
Do that.
Thank you.
That's what Lally told you?
That I courted her husband,
And Vincent rejected me?
And you believed that?
Look Eric, I don't think Lally would bring this up if it weren't true.
I'm just thinking about the company's reputation here.
Just follow your orders.
No...
What did you say?
I said no!
Look, Sir.
I respect you and our company.
But if this is about my relationship with Vincent,
well, that's a totally different issue.
Same as with the other clients I'm handling.
My personal relations
DO not come hand in hand with my work relations!
Please calm down, Eric.
I like your work. I need your work.
That's why I'm giving you an option.
What option?
I'm telling you to accept my decision,
to ground you to office work for now.
Now if you don't want to accept THAT,
then it would be better for you to resign.
I already spoke to Architect Castro.
He will take over your duties while...
Sorry, Sir!
But I refuse to take a demotion.
You know you can be fired for refusing this, Eric.
I know this seems unfair, but it's legal.
I know...
and I'll make it easy for you.
I quit!
Yes, I'm guilty.
I want to ruin Eric's life.
They hurt me, so I want to hurt them back.
I know who my husband's lover is.
Why do I have a feeling,
that you also know who the third party is?
Haven't you noticed yet?
I'm gay, too.
Just like Vince and Eric, I'm gay too.
I just resigned from my job.
Eric, why?
Lally told the office, about me and Vincent.
Friendly advice, just give her space.
You know how hard it is to talk to someone who doesn't want to.
What if she comes back?
What if she doesn't?
My husband's gay, his lover's gay.
They're gay for each other.
I want you to talk to your wife.
Wait, what do you mean?
My son lost his job because of her!
If you're so concerned about him,
why don't you go to him?
You know what Lally, your actions
only gives me more reason to go back to Eric!